走在耶路撒冷的街道上，

穿过街市的繁嚣，

你走向巍峨的圣殿，

那是你父的家。


以水涤濯

可是，

枝叶繁茂的无花果树啊，

为何你竟无一颗果子？

从什么时候开始

这威严的殿宇已沦落成市场？

你们抱鸽子的人，

你们牵着羊的人，

你们牵着牛的人，

你们兑换银钱的人，

你们告诉我，

你们为什么敢在这里交易？


市场是做交易的地方

你抡起绳子，

驱赶殿里做买卖的人，

你踢倒卖鸽子之人的凳子，

你推倒兑换银钱之人的桌子，

你不允许人带着商品来这里。


清扫污秽


活水洁净心灵

我的殿必成为万国祷告敬拜的殿，

你们倒使它成为贼窝。

你为这将要毁灭的城市哭泣。

你以你的权柄洁净这里的污秽，

三日之内，

你要在人的心里重建圣洁的殿宇，

以你的血肉之躯。