白话译文：
管辂去到平原郡，看见颜超的面相不吉，预示着他未成年就会死去。颜超的父亲苦苦哀求管辂为颜超延续寿命。
管辂对颜超说：“你回家，准备一壶上好的醇酒，一斤鹿肉干，卯日那天，在收割完的麦田南边的大桑树下，有两个人在下围棋。您只管为他们斟酒，奉上鹿肉干，杯里的酒喝完了就再给他们斟上，吃完肉喝光酒为止。如果他们责问你，你只要磕头作揖就行，不要说话。一定会有人搭救你的。”
颜超按照管辂说的话前往，果然看见两个人在树下围棋。颜超摆好肉干，斟好酒在他们面前。那两个人沉迷于围棋，只管喝酒吃肉，也不回头看。
酒过三巡，坐在北边的人忽然看见颜超在旁边，就呵斥颜超说：“你为什么在这里？”
颜超只是向他磕头作揖。
坐在南边的人说道：“刚才还吃着他献上的酒肉，难道不讲一点情面吗？”
坐在北边的人说：“文书已经写定了。”
坐在南边的人说：“借你的文书看看。”
他看见文书上记的颜超寿命只有十九岁，于是就拿笔把“九”字改到“十”字的上面，对颜超说：“我救你活到九十岁。”
颜超拜谢后就回去了。
管辂对颜超说：“这真是帮了您大忙，我也很高兴您能延长寿命。坐在北边的是北斗，坐在南边的是南斗。南斗主管生，北斗主管死。凡人受胎成人，都从南斗过到北斗；人有什么祈求，都向北斗诉说。”（完）
南斗，星名。旧时民间信仰的神祇，专司延寿之事。为古代神话和天文学结合的产物。即斗宿，有星六颗。
道教后将南斗六星神格化，成为司命主寿的六位星君。
第一天府宫，为司命星君；
第二天相宫，为司禄星君；
第三天梁宫，为延寿星君；
第四天同宫，为益算星君；
第五天枢宫，为度厄星君；
第六天机宫，为上生星君。
总称六司星君。专门奉祀南斗星君的庙宇称南斗星君庙。因南斗专掌生存，故中国民间又称为“延寿司”。
