十二画
【博浪】风流俊俏。
(328)妇人便慌忙陪笑，把眼看那人，也有二十五六年纪，生的十分博浪。（第二回）
【啻啻磕磕】说话断断续续，含糊不清。
(329)那老冯老行货子啻啻磕磕的，独自在那里，我又不放心。（第二十回）
【喝囉】吆喝。
(330)今日，县里皂隶又拿着票喝囉了一清早，起去了。如今坐名儿只要我往东京回话去。（第五十一回）
【喂眼儿】供人看。
(331)平白放出来做什么，与人喂眼儿？（第四十六回）
【喇喇连连】连续不断地囉嗦。
(332)那二捣鬼口里喇喇连连骂淫妇，直骂出门去。（第三十八回）
【喃】往嘴里塞。
(333)我见他早时两把挝去，喃了好些。（第六十八回）
【单丁】独个。
(334)我就单丁儿摆布不起你这小淫妇儿，你休笑话，我半边俏还动的。（第五十二回）
【乔人】峄县方音读作强人，即坏人。
(335)逐日搭着这伙乔人，只眠花卧柳，把花枝般媳妇儿丢在房里，通不顾。（第六十九回）
【乔作衙】摆架子，耍威风。《勘金环》一折［油葫芦］曲：「他每日在家中乔作衙，将人来欺负杀。」
(336)李瓶儿背地好不说姐姐哩，说姐姐那等虔婆势，乔作衙。（第五十一回）
【乔龙画虎】装龙变虎。
(337)他自吃人在他跟前那等花丽胡哨，乔龙画虎的，两面三刀哄他，就是千好万好了。（第二十回）
【啾唧】原意是小声叫唤，引伸为身体有病。
(338)嗔道孩子成日恁啾啾唧唧的，原来都是这愿心压的。（第三十九回）
【堪可】可以。
(339)猛然想起间壁卖茶王婆子来，堪可如此如此，这般这般。（第五回）
【寻拙智】自杀，或其他不理智的行为。
(340)西门庆怕他思想孩儿，寻了拙智，白日里吩咐奶子、丫鬟和吴银儿相伴他，不离左右。（第五十九回）
【恶水缸】脏水缸。比喻经常受埋怨的人。
(341)自古宰相肚里好行船，当家人是个恶水缸儿，好的也放在你心里，歹的也放在你心里。（第五十一回）
【恶讪】即恶识，污辱，得罪。
(342)郁大姐在俺家这几年，大大小小，他恶讪了那个来？（第七十五回）
【恶识】污辱。峄县人读作「恶滓」。
(343)你这歪狗才，不要恶识他便好。（第六回）
【插】煮饭，峄县人谓之插饭。如：插糊涂（稠饭），插干饭。
(344)那老婆婆炕上柴灶，登时造出一大锅稗稻插豆子干饭。（第一百回）
【揭白】给死人画像。白，即帛。揭白，是把盖在死人脸上的布或纸揭起，然后再画。
(345)西门庆与他行毕礼，说道：「烦先生揭白，传个神儿」。（第六十三回）
【散话】闲话。
(346)姐夫，你原来醉了。王十九，自吃酒，且把散话革起。（第八十六回）
【散弹】即散诞，浮薄的意思。
(347)他满心正经要你和他寻个主子，却怎的不捎封书来，倒写着一支曲儿，又做的不好，可知道他才学荒疏，人品散弹。（第五十六回）
【湃】冰镇。峄县人把瓜果放在冷水中浸泡降温，称湃。
(348)秋菊掇着果合，合子上一碗水湃的果子。（第二十七回）
【浑谷都】浑浊黏稠。谷都，表示程度严重，如稠谷都，油谷都等。
(349)撒了一泡浑谷都的热屎。（第十三回）
【焦唣】焦躁。
(350)我把门拽上，关你和他两个在屋里，若焦唣跑了归去时，此事便休了。（第三回）
【无故】不过。
(351)你无故只是他家伙计，你也挤撮起我来。（第八十六回）
【猥簑】即猥琐，鄙陋的样子。
(352)人见他为人懦弱，模样猥簑，起了他个诨名，叫做「三寸丁谷树皮」。（第一回）
【猴子】小孩。
(353)那猴子接了果子，一直去了，春梅关了花园门。（第二十二回）
【登时】马上。
(354)常言道：「要好不能够，要歹登时就。」（第七十八回）
【发根】原指树木增根，比喻人的发展。
(355)拿银子到房中，与他娘子儿说：「老儿不发根，婆儿没带裙。」（第三十五回）
【发讪】说羞辱人的话。
(356)桂姐被他说急了，便道：「爹，你看应花子来，不知怎的只发讪人。」（第五十二回）
【砚瓦】砚台。
(357)又瞧了瞧桌上，放着个烘砚瓦的铜丝大炉。（第四十四回）
【稀哩打哄】稀哩糊涂。
(358)你休稀里打哄，做哑装聋，自古蛇钻窟洞蛇知道，各人干的事，各人心里明白。（第八十六回）
【绝户计】峄县人把没儿女的人称为绝户头，而且认为这是没干好事的结果。所谓绝户计，就是指不怕断子绝孙的毒辣手段。
(359)你也要合凭个天理，你就信着人，干下这等绝户计。（第二十六回）
【絮絮答答】絮絮叨叨，噜哩噜嗦。
(360)一见是潘金莲与孟玉楼两个，同靠着栏杆，嗷了声气，絮絮答答的讲说。（第五十三回）
【聒聒】不停地说话。
(361)王婆道：「你两口子聒聒了这半日，也够了。」（第九回）
【舒嘴】顺着嘴，由着嘴。
(362)你家孩儿现吃了他药好了，还恁舒着嘴头子骂人。（第三十三回）
【着紧】临到紧要关头。
(363)虽然老公公挣下这一分钱财，见俺这个儿不成器，从广东回来，把东西只交付与我手里收着，着紧还打俏棍儿。（第十四回）
【虚嘴掠舌】说空话、假话。
(364)谁信你那虚嘴掠舌的，我到明日死了，你也舍不的我罢？（第六十一回）
【贵降】对他人生日的尊称。
(365)因问：「大娘贵降在几时？」月娘道：「贱日早哩！」（第十四回）
【买乖儿】得了便宜还说自己有理，对这种行为，峄县人称买乖，卖乖，或耍乖。
(366)如今你我这等较论，休教他买了乖儿去了。（第二十一回）
【趁热】正当热的时候，就行动。如：趁着天亮，趁着有钱等。趁，还有往或就的意思。《元典章‧刑部四》：「为饥荒缺食，将带老小，流移趁食。」
(367)你系娼门，不过趁热，不过趁些衣饭为生，没甚大事。（第九十四回）
【云头子】绣在鞋子或衣服上的云彩图案。
(368)你这个，到明日使什么云头子？（第三十回）
【饭时】吃饭的时候。在峄县，吃早饭的时候叫清早饭时，吃中饭的时候叫晌午饭时。
(369)约摸饭时前后，……（第四十七回）
【黄金入柜】死人安葬。《大明一统志》：「金柜山在扬州府南七里，山多葬地。谚云：『葬于此者，如黄金入柜』，故名。」
(370)伯爵道：「好，好，老人家有了黄金入柜，就是一场事了，哥的大阴骘。」（第七十七回）
戴敦邦绘·李瓶儿
十三画
【债桩】欠债太多的人。
(371)我早知道，你这王八砍了头是个债桩，就瞎了眼也不嫁你这中看不中吃的王八。（第十九回）
【傻才料】傻家伙。
(372)你屣不屣不在于我，我是不管你傻才料。（第十一回）
【圆社】指踢球的组织，或这一组织的成员。
(373)只见几个圆社，听见西门庆老爹进来在郑家吃酒，走来门首伺候，探头舒脑，不敢进去。（第六十八回）
【意小】心眼小。
(374)官人在上，不当老身意小，自古先说断后不乱。（第七回）
【意意似似】犹犹豫豫。
(375)见了俺们意意似似，待起不起的。（第二十六回）
【惹虱子头上挠】犹惹火烧身。
(376)我闻得人说，他家房族中花大是个刁徒，泼皮的人，倘或一时有些声口，倒没的惹虱子头上挠。（第十六回）
【搭剌】下垂。
(377)通花汗巾儿袖中儿边搭剌，香袋儿身边低挂。（第二回）
【搭剌子】旮旯子，偏僻的地方。
(378)我替你老人家说成这亲事，指望典两间房住，强如住在北边那搭剌子里。（第七回）
【搭头】用梳子理理头发。
(379)姑夫，你好歹略等等儿，娘们携带我走走，我到屋里搭搭头就来。（第二十四回）
【摇铃打鼓】张扬。
(380)既是你乔亲家爹主张，兑三百二十两抬了来罢，休要只顾摇铃打鼓的了。（第六十二回）
【楞子眼】眼光呆滞发直，形容吃饱的神态。
(381)落后又是一大碗鳝鱼面与菜卷儿，一齐拿上来与胡僧打散，登时把胡僧吃的楞子眼。（第四十九回）
【楞楞睁睁】失神，发呆，楞睁。
(382)老婆忙推醒来旺儿，酒还未醒，楞楞睁睁爬起来，就去取床前防身哨棒，要往后边赶贼。（第二十六回）
【楂儿】此指男女之间的不正当关系。
(383)不上一年，韩道国也死了，王六儿原与韩二旧有楂儿，就配了小叔，种田过日。（第一百回）
【煞气】出气，泄愤。
(384)此已定是西门官府和三官儿上气，嗔请他婊子，故拿俺们煞气。（第三十六回）
【禁害】折磨。《西厢记》：「不良会把人禁害，咍，怎不肯回过脸儿来？」
(385)口内喃喃说道：「也没见这浪淫妇；刁钻古怪，禁害老娘。」（第九十一回）
【禁得】忍受得住。
(386)他小人有什么大汤水儿？你若动动意，他怎的禁得？（第七十二回）
【禁声】别说话，或小声。
(387)怪小油嘴儿，禁声些！（第十三回）
【禁转】尽转，老是转。
(388)别人睡到日头半天还未起，你人早在堂前禁转。（第四十六回）
【窠子】私娼的家。
(389)南街上又占着窠子卓二姐，名卓丢儿，包了些时，也娶来家居住。（第二回）
【节子】即疖子，脓疮。有时用来比喻矛盾。
(390)这个节子终要出脓，只顾笼着不是事。（第六十九回）
【脚手】爬高下低的梯架之类，俗称脚手架。
(391)西门庆便用梯凳扒过墙来，这边早安下脚手接他。（第十三回）
【脚程】路引，旅途的凭证。
(392)次日，领了知县礼物，金银驼垛，讨了脚程，起身上路往东京去了不提。（第二回）
【荤笑话】淫秽的笑话。
(393)俺们只好荤笑话儿，素的休要打发出来。（第二十一回）
【落作】做活的人。
(394)玳安押着食盒，又早先到厨下，生起火来，厨役落作整备不题。（第八十九回）
【落钱】暗中留钱。
(395)玳安道：「娘使小的，小的敢落钱？」（第二十一回）
【葫芦提】糊里糊涂，马马虎虎。关汉卿《窦娥冤》三折：「念窦娥葫芦提当罪衍，念窦娥身首不完全。」
(396)一面七手八脚，葫芦提殓了装入棺材内，两下用长命钉钉了。（第六回）
【葬送】诋毁，诬陷。
(397)他屋里丫头亲口说出来，又不是俺们葬送他。（第十二回）
【解手】大小便。小便为解小手，大便为解大手。
(398)西门庆忽下席来外边解手，金莲虽相信了，还有几分疑影在心。（第十四回）
【解粽】吃粽子，过端午节。
(399)李瓶儿治了一席酒，请过西门庆来，一来解粽，二来商议过门之日。（第十六回）
【话差】闹矛盾。话说不到一快去。
(400)他三娘也说的是，不争你两个话差，只顾不见面，教他姑夫也难，两下里都不好行走的。（第七十六回）
【贼混沌】糊涂家伙。
(401)贼混沌不晓事的，你赁人家房住，浅房浅屋，可知有小人罗唣？（第一回）
【贼邋遢】邋遢鬼。
(402)怪贼邋遏，你说不是，我且踢个响屁股。（第八十六回）
【躲猾儿】偷懒。
(403)他在屋里是躲猾儿，静悄悄儿，俺们也饶不过他。（第七十六回）
【游营撞尸】到处游逛，交结闲人。
(404)不知怎的听见他这老子们来，恰似奔命的一般行，吃着饭丢下饭碗往外不迭，又不知勾引游营撞尸撞到多咱才来。（第二十一回）
【达达】父亲。峄县人对父亲有四种称呼：爷，爹，达，达达。在特殊情况下，有人把不是父亲的人也称为爹或达达。如：「我的爹，你怎么恁难缠？」这句话中的爹就不是指父亲。下同。
(405)老婆道：「好达达，随你交他往那里，只顾去，闲着王八在家里做甚么？」（第五十回）
【过犯】过错。
(406)昨日，俺平安哥接五娘轿子，在路上好不学舌，说哥的过犯。（第三十五回）
【过嘴舌】传话。
(407)前日打了你那一顿，拘了你头面衣服，都是他过嘴舌。（第二十六回）
【酪子里】暗地里。《西厢记》：「酩子里各归家，葫芦提闹到晓。」
(408)那春梅从酩子里伸腰，一个鲤鱼打挺，险些儿没把西门庆扫了一交。（第七十六回）
【隔二偏三】偏远。
(409)何大人便来看你，我扶你往后边去罢，这边隔二偏三，不是个待人的。（第七十九回）
【顿】煮。
(410)众妇女进来，旋戳开炉子顿茶。（第二十五回）
【顿挫】折磨。
(411)我来你家讨冷饭吃，教你恁顿挫我。（第五十八回）
【鼠腹鸡肠】胸怀狭窄。
(412)不是说这贼三寸货强盗，那鼠腹鸡肠的心儿，只好有三寸大一般。（第三十一回）
【嗔道】怪不得。
(413)嗔道一向只哄着我，不想有个底脚里人儿。（第六十九回）
【搊搜】粗鲁。董解元《西厢记》：「细端详，见法聪生得搊搜相。」
(414)见一个和尚，形骨古怪，相貌搊搜，生的豹头凹眼，色若猪肝。（第四十九回）
【腲干就湿】不怕干湿，形容母亲抚育孩子的辛苦。
(415)想着生下你来，我受尽了千辛万苦，说不的腲干就湿，成日把你担心儿来着。（第五十九回）
【靳道】韧劲儿。
(416)玉楼戏道：「六丫头，你是属面筋的，倒且是有靳道。」（第三十五回）
戴敦邦绘·西门庆热结十兄弟
十四画
【尘邓邓】原意是指尘土飞扬，多用来比喻沸反盈天。
(417)你昨日往那里去来，实说便罢，不然我就嚷的尘邓邓的。（第十六回）
【墓生子】遗腹子。
(418)都说西门庆大官人正头娘子生了个墓生子儿。（第七十九回）
【垫舌根】说长道短，横生议论。
(419)我是不消说的，只与人家垫舌根。（第四十回）
【慢条厮礼】慢慢腾腾。
(420)那春梅只顾不进房来，叫了半日，才慢条厮礼，推开房门进来。（第十二回）
【撇闪】抛开。
(421)负心的贼，如何撇闪了奴，又往哪家另续上心甜儿的了。（第六回）
【摸量】考虑。
(422)你老人家摸量惜些情儿。（第四十八回）
【摺儿】分寸。
(423)不与你个功德也不怕，狂的有些摺儿也怎的？（第二十三回）
【掴混】噪音惊扰，峄人称「掴得慌」。
(424)怪强盗，三不知多咱进来，奴睡着了就不知道。奴睡的甜甜的，掴混死了我。（第二十九回）
【摭溜子】虚假的人。
(425)我不信你这摭溜子，人也死了一百日来，还守什么灵？（第七十二回）
【漏眼不藏丝】器物有漏眼，不能藏丝，喻光明正大。丝，即私。
(426)你两亲家都在此，漏眼不藏丝，有话当面说，省得俺媒人们架谎。（第七回）
【满破】最多也不过。
(427)找出五首两银子来，共捣一千两文书，一个月满破认他五十两银子。（第四十五回）
【漰死】溅灭。
(428)只当两个把酒推倒了才罢了，却还嘻嘻哈哈，不知笑的是甚么，把火也漰死了，平白落了人恁一头灰。（第四十六回）
【疑龊】疑惑。
(429)金莲虽故信了，还有几分疑龊在心中。（第十三回）
【睡长觉】死。
(430)贼强人，把我只当亡故了的一般，一发在那淫妇屋里睡了长觉也罢了。（第三十四回）
【窝盘】安抚，按捺。
(431)当下西门庆打了雪娥，走到前边窝盘住了金莲，袖中取出今日庙上买的四两珠子，递与他穿箍儿。（第十一回）
【端切】真切。
(432)我猜已定还有底脚里人儿对哥说，怎得知道这等端切的？（第六十九回）
【管耽】保准。
(433)太太宽心，小媳妇有个门路，管耽打散了这干人。（第六十九回）
【管情】包管。
(434)我来，有一件亲事来对大官人说，管情中得你老人家意。（第七回）
【精攮气】净受气，专受气。
(435)我精攘气的营生，平白的爹使我接的去，教五娘骂了我恁一顿。（第三十五回）
【绿豆皮请退】歇后语。绿豆煮开花之后，青（绿）皮就脱开了。犹如说请你像绿豆皮一样离开吧。比喻两方面关系破裂。
(436)自今以后，你是你，我是我，绿豆皮儿─请退了。（第八十二回）
【紧自】总是，老是。
(437)西门庆道。「紧自他麻烦人，你又自作耍。」（第八回）
【说条念款】一条一款地说。
(438)你家汉予说条念款，说将来趁将你家来。（第七十六回）
【赶眼错】趁别人没看见。
(439)见西门庆楼子上打盹，赶眼错把果碟儿带减碟都收拾了净光，倒在袖子里。（第四十六回）
【轻狂百势】各种轻狂姿态。
(440)偏你会那等轻狂百势，大清早晨，刁蹬着汉子，请太医看。（第五十八回）
【辣菜根子】泼辣的人。
(441)看不出他旺官娘子原来也是个辣菜根子。（第二十六回）
【雌】拖延。
(442)我去时还在厨房里雌着，等他慢条斯理儿才和面。（第十一回）
【雌牙】张嘴露牙。
(443)玉箫道：「怪雌牙儿，因甚问着你，看雌的那牙，问着不言语？」（第四十六回）
【韶刀】囉嗦。韶韶刀刀，囉囉嗦嗦。
(444)可是来，自吃应花子这等韶刀，哥刚才已是讨了老脚来，咱去的也放心。（第十三回）
【铫子】烧水用的壶。铫子，峄县人读作吊子。
(445)把汤盛在铫子里罢。（第四十四回）
【髩毛】即鬓毛。
(446)春梅道：「赖在我家，叫小厮把髩毛都撕光了你的。」（第七十五回）
戴敦邦绘·孟玉楼
十五画
【僻格剌子】僻旮旯子，偏僻的地方。
(447)到明日，房子也替你寻得一所，强如枉这僻格剌子里。（第三十七回）
【刘湛鬼儿】父母不要的孩子。引申为溜债鬼儿，讨债鬼儿。
(448)俺们都是刘湛鬼儿？比那个不出材的？（第三十九回）
【嘲】逗。有时还作坑害讲，读如曹。《金瓶梅》第二十五回：「那个不吃你嘲过？」
(449)吃了饭打扮光鲜，只在门前帘儿下站着，常把眉目嘲人，双睛传意。（第一回）
【嘲戏】调戏。
(450)被这干人在街上撒谜语，往来嘲戏唱叫。（第一回）
【噎食病】即今日所说食道癌。
(451)教他生噎食病，把嗓根轴子烂掉。（第三十五回）
【宽杯】大杯。
(452)教春梅拿宽杯来，筛与你姐夫吃。（第十三回）
【弹】称东西。《陈州粜米》：「拿来上天平弹着，少，少，少！」
(453)先把他讨的徐家二十五包弹准了，后把自家二百五十两弹明了，付与王四李三。（第五十三回）
【影射的】妻妾情人统称影射的。
(454)文嫂道：「怪小短命儿，我又不是你影射的，街上人看着，怪剌剌的。」（第六十八回）
【影影绰绰】隐隐约约。
(455)我不知怎的，但没人在房里，心中只害怕，恰似影影绰绰有人在我跟前一般。（第六十二回）
【撞蠓子】撞骗人。
(456)你莫不是他家女婿姓陈的，来此处撞蠓子。（第八十六回）
【扑撤】把皮肉拉起松开。
(457)你睡下，等我替你心口内扑撤扑撤，管情就好了。（第七十五回）
【撑】顶掉。
(458)在我眼皮子跟前开铺子，要撑我的买卖。（第十九回）
【撒风】发疯。
(459)那李瓶儿听了，微笑了一笑儿，说道：「这妈妈子单管只撒风。」（第六十二回）
【撒迷语】讲隐语。
(460)被这干人在街上撒迷语，往来嘲戏唱叫：「这一块羊肉如何落在狗口里？」（第一回）
【撒野火】泄怒气。
(461)饿不死的杀才，你那里醉了，来老娘这里撒野火。（第三十八回）
【样范】样式。峄县人读如「样法儿」。
(462)朱红彩漆，都照依官司里的样范。（第四十六回）
【槽道】驴槽磨道，喻规矩。
(463)月娘道：「你看是个有槽道的？这里人等着，就不进来了。」（第五十回）
【欧作攘乱】打架吵闹。
(464)为他和俺姐夫在家里欧作攘乱，昨日差些儿没把俺大娘气杀了哩。（第八十六回）
【泼才料】泼脚子货，垃圾。
(465)伙计，你只安心做买卖，休要理那泼才料，臭屎一般丢着他。（第八十六回）
【泼皮赖肉】泼皮无赖。
(466)那泼皮赖肉的，气的我身子软瘫热化。（第七十五回）
【泼丢泼养】放心大胆地抚养（孩子），不要太娇惯。
(467)休怪小的说，倒是泼丢泼养的还好。（第三十四回）
【泼脚子货】原指抛弃的残渣剩水，用来比喻行为恶劣的人。
(468)泼脚子货，别人一句儿还没说出来，你看他嘴头子相淮洪一般。（第七十五回）
【热乱】拼命胡闹。
(469)这里前边，小厮热乱不提。（第三十五回）
【瞎诌】胡说。
(470)你这花子单管只瞎诌，倒是个女先生。（第六十一回）
【糊突】糊涂。
(471)哥也糊突，嫂子又年轻，偌大家室，如何便丢了去，成夜不回家，是何道理？（第十三回）
【调白】挑拨的谐音。
(472)有人气不愤，在后边调白你大娘，说拿金子进我这屋里来了，怎的不见了。（第四十四回）
【调百戏】玩杂耍。
(473)慌了守备，使人叫门前调百戏的货郎儿进去，要与他观看，只是不喜欢。（第八十八回）
【调詖】调皮，捣鬼。
(474)这三行人不见钱眼不开，嫌贫取富，不说谎调詖也成不的。（第二十回）
【贱累】对自己妻子的谦称。
(475)常时节笑道：贱累还恐整理的不堪口，教列位哥笑话。（第六十一回）
【卖富】夸富，摆阔气。
(476)西门庆道：「我可惜不曾带得好川扇来，也卖富卖富。」（第五十四回）
【鞋扇】尚未缝到鞋底上的鞋面。
(477)拿着针线筐儿，往花园翡翠轩台基儿上，坐着那里描画鞋扇。（第二十九回）
【闹妆】镶饰物的带子。明宋濂诗：「南国佳人玉作腰，闹妆香带折新雕。」
(478)西门庆这里是金镶玉宝石闹妆，一条三百两银子。（第四十八回）
戴敦邦绘·李瓶儿
十六画
【噪剌剌】乱糟糟。
(479)倒没的倡扬的一地里知道，平白噪剌剌的，抱什么空窝，惹得人动唇齿。（第三十三回）
【懊恼气】窝囊气。
(480)你也是男子汉大丈夫，房子没间住，吃这般懊恼气。（第五十六回）
【整顿】办理。
(481)原来那日斋堂管待，一应都是西门庆出钱整顿。（第六回）
【浊才料】糊涂东西。
(482)呸！浊才料，我不叫骂你的，你早仔细好来。（第十四回）
【激烦】打扰，麻烦。
(483)吴二哥文书还未下哩，今日巴巴的央我来激烦你。（第三十一回）
【烧糊了的卷子】卷子，花卷。烧糊了，形容人的老丑。
(484)俺们一个一个只像烧糊了的卷子一般，平白出去，惹人家笑话。（第四十一回）
【瞒货】劣货。
(485)我本等是瞒货，应不上他的心，随他说去罢了。（第七十三回）
【输身】失身，不贞洁。
(486)排行叫六姐，属蛇的，二十九岁了，虽是打扮的乔样，倒没见他输身。（第三十七回）
【随问】随便，无论。
(487)我不得闲，与娘纳鞋哩，随问教那个烧烧儿罢，巴巴坐名叫我烧。（第二十三回）
【头先】先前。
(488)头先，爹在屋里来，向厨里抽屉内翻了一回去了。（第五十回）
【头脑酒】明朱国祯《涌幢小品》：「凡冬月客到，以肉与杂味置大碗中，注热酒递客，名曰头脑酒，盖以避风寒也。」
(489)到次日，西门庆早起，约会何千户来到，吃了头脑酒，起身同往郊外送侯巡抚去了。（第七十六回）
【碜】砂子硌牙，令人难受，叫碜人。常比喻人说话过分，让人不舒服。
(490)两个说了一夜话，说他爹怎的跪着上房上的叫妈妈，上房的又怎样的声唤，摆话的碜死了。（第二十一回）
【碜货】碜人的货（指人）。
(491)妇人道：「怪碜货，我是你房里丫头，在你跟前服软？」（第七十四回）
【蹀里蹀斜】行动没有正形。
(492)虽然有这小丫头迎儿，奴家见他拿东拿西，蹀里蹀斜，也不靠他。（第一回）
戴敦邦绘·韩爱姐
十七画
【挤撮】排挤折磨。
(493)今日爹没了，就改变了心肠，把我来不理，都乱来挤撮我。（第八十六回）
【擦扛】顶嘴。
(494)你不知道这小油嘴，他好不兜胆的性，着紧把我也擦扛的眼直直的。（第七十九回）
【罄身儿】身上不带任何东西，又称空身。
(495)你看着到前边收拾了，教他罄身儿出去，休要他带出衣裳去了。（第八十五回）
【脓】努力将就，忍耐。
(496)你来在俺家：你识我见，大家脓着些罢了。（第十一回）
【】踩在稀湿的东西上，峄县人叫。
(497)我搊你去，倒把我一只脚在雪里。（第十一回）
【】踩。
(498)我搊你去，倒把我一只脚在雪里，把人的鞋也泥了。（第二十一回）
戴敦邦绘·潘金莲
十八画
【戳无路儿】戳屋漏、戳壶漏的谐音。在峄县，有时作名词用，意思是调皮鬼。如：「这小孩是个戳无路儿。」有时作动词用，意思是捣鬼。《金瓶梅》中就是这个用法。
(499)走到后边戳无路儿，没的拿我垫舌根。（第五十一回）
【猎古调】趔股调的谐音，指迅速地抽腿（趔股）转身（调）。
(500)这老婆一个猎苦调走到后边。（第二十三回）
【虫蚁】峄县人把小鸟叫做虫蚁。
(501)你是城楼的雀儿，好耐惊耐怕的虫蚁。（第三十四回）
十九画
【怀子骨】踝子骨。
(502)踹踹门槛儿，教那牢拉的囚根子把怀子骨歪折了。（第三十一回）
【稳拍拍】保准有把握。
(503)不消两日，管情稳拍拍教你笑一声。（第十九回）
【茧儿】丑事、坏事。
(504)一夜没汉子也成不的，背地干的那茧儿，人干不出来，他干出来。（第十一回）
【关头】在头上插簪子，绾住头发。
(505)既无此事，还把这根簪子与我关头。（第八十三回）
【颠寒作热】情绪时冷时热，喜怒无常。
(506)话说潘金莲在家，恃宠生骄，颠寒作热，镇日夜不得个宁静。（第十一回）
【骗嘴】有两义，一是骗东西吃，二是撒谎吹牛。
(507)头里骗嘴，说一百个二百个，才唱两个就要腾翅子，我手里放你不过。（第三十三回）
【镟的不圆砍的圆】比喻世事反常，颠倒是非。
(508)常言不说的：「好人不长寿，祸害一千年。自古镟的不圆砍的圆。」（第七十三回）
戴敦邦绘·宋惠莲
二十画
【嚼舌根】无根据地说他人的坏话。
(509)是那个不逢好死的嚼舌根的淫妇，嚼他那旺跳的身子！（第十三回）
【献世包】现丑的人，在峄县被称为「献世包」。
(510)料他也没少你这个穷亲戚，休要做打嘴的献世包。（第七十八回）
【飘风戏月】玩弄女性。
(511)专一飘风戏月，调占良人妇女，娶到家中，稍不中意，就令媒人卖了。（第二回）
【飘洒】抛撒（钱财）。
(512)家中有几个奸诈不级的人，日逐引诱他，在外飘洒，把家事都败了。（第六十九回）
【腾翅子】原指飞，喻指逃走。
(513)才唱了两个曲儿，就要腾翅子。（第三十三回）
二十一画
【嚣头】薄了面子。峄县人称「薄」为「嚣」。如：「这布太嚣了。」《金瓶梅》第三十五回：「不要那嚣纱片子。」
(514)周大人送来，咱不好嚣了他的头，教他相相，除疑罢了。（第二十九回）
【蜡渣黄】黄得像蜂蜡的渣滓一般。
(515)见他口里吐血，面皮蜡渣也似黄了。（第六回）
【护头】怕剃头。
(516)我说这小孩子有些不长俊，护头，自家替他剪剪罢。（第五十二回）
【顾睦】照顾。
(517)你便外边贪酒恋色，多亏隔壁西门大官人两次三番顾睦。（第十三回）
【顾卖】店堂中的伙计。
(518)四人坐下，唤顾卖打上两角酒来。（第五十五回）
二十二画以上
【囊温郎当】骨松筋软，浑身无力。峄县人又称软不郎当。
(519)撇的人垂头跌脚，闪的人囊温郎当。（第八十回）
【听头】报警的东西。
(520)这文嫂轻轻敲了门环儿，原来有个听头。（第六十九回）
【镬】甩锅煮，峄县人称为镬。镬，读作「烀」。
(521)他进来我这屋里，只怕有长锅镬吃了他是的。（第三十五回）
【搅给】花销。峄县人又称搅计、浇裹。
(522)若征收些出来，斛斗等称上，也够咱们上下搅给。（第七十八回）
【惊闺】把几个长方形的铁片连缀起来，加上木把，一摇动就发出声音，谓之惊闺。货郎用它来招引顾客。
(523)正说着，只听见远远一个老头儿斯琅斯琅摇着惊闺叶过来。（第五十八回）
【蛮声哈喇】形容南方人说话的声音。
(524)薛内相道：「那蛮声哈喇，谁晓的他唱的甚么？」（第六十四回）
【馋痨痞】峄县人形容某人好吃，就说他害了馋痨痞，意思是说他肚子长了一种促使他好吃的痞块。
(525)傻花子，你敢害馋痨痞哩！（第一回）
（全文終）
《张远芬金瓶梅研究精选集》台湾学生书局出版（2015）
本文获授权发表，原文收录于《张远芬金瓶梅研究精选集》，2015，台湾学生书局有限公司出版。转发请注明出处。
